No exact translation found for مركبة الإطلاق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مركبة الإطلاق

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Seine Trägerraketen können für Satelliten mit einem breiten Anwendungsspektrum – einschließlich Kommunikation, Wetter, Beobachtung und Navigation – eingesetzt werden, wodurch sich auchdie Effektivität militärischer Operationen und Systeme im Weltraumbeträchtlich steigern ließe.
    ويمكن استخدام مركبات الإطلاق الفضائية الصينية في الأقمارالصناعية في إطار مجموعة من التطبيقات ــ بما في ذلك الاتصالات،والطقس، والمراقبة، والملاحة ــ وهو ما قد يعمل إلى حد كبير على تعزيزفعالية قدرات وأنظمة العمليات الفضائية العسكرية لدى الصين.
  • Während es bei ballistischen Raketen generellunterschiedliche Triebwerke, Abschussplattformen und Startmethoden gibt, können zu ihrer Lenkung und Kontrolle Komponenten aus dem zivilen Bereich ebenso eingesetzt werden wie Komponenten ballistischer Raketen in Trägerraketen.
    ورغم أن تصنيع الصواريخ البالستية يحتاج عموماً إلى عناصرمختلفة، مثل مهندسي صواريخ وطرق الإطلاق، فإن أنظمة التوجيه والتحكمقد تستخدم مكونات مشابهة، وقد تستخدم مركبات الإطلاق الفضائية مكوناتمرحلية تعتمد على الصواريخ البالستية.
  • Amerikaner und andere Beobachter haben im Lauf der Jahreregelmäßig den Niedergang vorhergesagt: nachdem die Sowjets 1957den Sputnik zündeten, dann als Nixon das Goldfenster 1971 schlossund als die amerikanische Rust- Belt- Wirtschaft in den 1980ernscheinbar von den Japanern übernommen wurde. Aber wenn man sich dieder amerikanischen Wirtschaft zugrunde liegende Stärke anschaut,verwundert es nicht, dass das Weltwirtschaftsforum die USA auf der Liste der wettbewerbsfähigsten Wirtschaften (nach der Schweiz) andie zweite Stelle gesetzt hat, während China 30 Stellen weiterunten steht.
    كان الأميركيون وغيرهم يتوقعون الانحدار على نحو منتظم على مرالسنين: فبعد إطلاق السوفييت للمركبة سبوتنيك في عام 1957؛ ومرة أخرىحين أغلق نيكسون نافذة الذهب في عام 1971؛ وفي الثمانينيات حين بداالأمر وكأن شركات التصنيع اليابانية قد تفوقت على الاقتصاد الأميركيالصدئ، لم يكن من المستغرب أن يضع المنتدى الاقتصادي العالمي الولاياتالمتحدة في المرتبة الثانية (بعد سويسرا مباشرة) بين البلدان الأكثرقدرة على المنافسة، في حين جاءت الصين بعد الولايات المتحدة بحواليثلاثين مرتبة.
  • Im Februar 2009 führte der Iran die Trägerrakete SAFIR 2 ein. Dies ist eine entscheidende Phase in der Entwicklung von Mittelstrecken- und Interkontinentalraketen.
    وفي شهر فبراير/شباط 2009 قدمت إيران مركبة الإطلاق الفضائيةسفير 2، والتي تشكل مرحلة أساسية في تطوير صواريخ متوسطة المدىوصواريخ عابرة للقارات.
  • Personalmelden... ..am Fluchtraumschiff-Abschußpod.
    لجميع العاملين إعلان حالة الطواريء وإطلاق المركبة
  • 2040 - FORSCHUNGSRAUMSCHIFF "EVENT HORIZON" STARTETE
    2040 " تم إطلاق مركبة البحث "إيفينت هورايزون فى الفضاء العميق
  • Soeben haben wir erfahren, dass beim Jungfernflug des Genesis Spaceshuttles ein Notfall eingetreten ist. ... ein Problem beim Start des neuen Shuttles Genesis.
    وصلتنا الآن أنباء أن رحلة المركبة - .جنسيس قد تعرضت لظروف جوية طارئة هل هناك مشاكل في إطلاق المركبة - .الجديدة جنسيس
  • Die Abkopplung des Shuttles ist missglückt.
    هل هناك مشاكل في إطلاق المركبة - .الجديدة جنسيس